初出 : DOS/V POWER REPORT 1999年9月号

IPマスカレード

LANからインターネットへアクセスするためにプライベートアドレスをグローバルアドレスへ変換するための仕組み。そのうち、ポート番号も変換するLinuxの実装をIPマスカレードというらしい（正式名称はNAPT(Network Address and Port Translation）。

デーモンクライアント

という語はあまり使われていないようだが、字義通りデーモン（UNIX上でバックグラウンド動作するプロセス）を走らせているクライアントのことじゃないかと思います。

わかばの読んでいる本

の表紙。物騒な本である。

つぎへ | もくじへ | いりぐちへ